<< 豪斯医生 第6季 第19集>>
-
1. That amount of blood?
这么多血?。
-
2. Oh, crap.
哦 见鬼。
-
3. You two are agreeing again.
你们两个又一条心了。
-
4. Father's overwhelmed.Hectic job,,his wife passed away last year.
父亲被繁重的工作压垮,妻子去年又过世了。
-
5. He could easily be taking it,out on the kids.
他很容易发泄在孩子头上。
-
6. Or she had a nose bleed and,grabbed a t-shirt.
又或者是孩子流鼻血 抓了件T恤来擦。
-
7. she's so ashamed of a nosebleed
她觉得流鼻血太丢人。
-
8. she has to hide the evidence,in a vent under her bed.
硬是要把衣服藏在床下的通风口。
-
9. She's socially isolated,,the brother's always in trouble.
她与外界隔离 哥哥一直是个麻烦鬼。
-
10. It's classic signs.
典型的标志。