<< 豪斯医生 第6季 第20集>>
-
1. Your personal life is none of my business.
你的私事与我无关。
-
2. You don't like me,though, do you?
你不喜欢我 是不是?。
-
3. That's your imagination.
那是你的想像。
-
4. I've seen every kind of drug abuse.
各式各样的吸毒我都见过。
-
5. No offense,but you don't even,stand out in the pack.
无意冒犯 你可没有脱颖而出。
-
6. I'm betting you got money,the same place you got attitude.
我敢说 你赚钱的同时 脾气也养刁了。
-
7. You know, people who quit drinking,,and people who lose weight,they think they're better,than the people that couldn'T.
戒了酒和减掉体重的人，瞧不起没能做到的人。
-
8. And because you got out of the projects,,you think that anybody who didn't
因为你脱离了 就以为没能做到的人...。
-
9. Is weak and stupid.
软弱而且愚蠢。
-
10. I'm not judging you.Take a breath.
我没有对你妄加评判 吸口气。