<< 豪斯医生 第6季 第22集>>
-
1. Does this have anything to do with Addie?
这跟艾迪有关系吗?。
-
2. - Let's say yes.,- cerebral tumor, epilepsy.
- 就算是吧,- 脑肿瘤 癫痫。
-
3. Could also be a medication reaction to antidepressants,or some meds for end-stage liver failure.
也可能是对抗抑郁剂反应，或者对末期肝衰竭类药物的反应。
-
4. Let's say no.
不是的。
-
5. You don't want to leave this job.
你不想辞掉这份工作。
-
6. three years you've been here, you've never,once laughed at anything he's said.
你在这里干了三年,他说的笑话 你从来就没笑过。
-
7. Because I wasn't kissing his ass.
因为我不拍他的马屁。
-
8. But now you are?,No.
- 可你现怎么就拍了,- 我没有。
-
9. Now you're nervous.
你有点紧张。
-
10. Uncomfortable about your decision.,It wasn't even that good a joke.
你对自己的决定感到不安,那个笑话其实不是很好笑。