<< 豪斯医生 第6季 第22集>>
-
1. Actually,I'm diagnosing her.
实际我在给她进行诊断。
-
2. Technically I'm diagnosing her with,something that's gonna kill her,but other than that,I am saving her life.
老实说 我用某种,能置她于死地的方法诊断她，但除此之外 我在救她的命。
-
3. An autoimmune problem makes more sense.
自体免疫病更说得通。
-
4. You can't explain a,transudative pleural effusion
不能解释渗透性胸腔积液。
-
5. with giant cell arteritis.
外加巨细胞性动脉炎。
-
6. You'd need three white boards,and 100 different-colored markers.
需要3块白板和100支不同颜色的记号笔。
-
7. No,it's much more likely she,has an invisible protein
不 更像是她有种看不见的蛋白质。
-
8. that allowed bacteria to,arbitrarily invade her lungs,then arbitrarily invade her pleura,,then arbitrarily jump into her head.
允许细菌肆意侵略她的肺脏，然后再肆意进军她的胸膜,之后窜到她脑袋。
-
9. If it's autoimmune,she can live.
如果是自体免疫病 她能活下来。
-
10. But we have to give her steroids,now, before her heart ruptures.
但是现在就得给她用类固醇,免得她心脏裂开。