<< 豪斯医生 第6季 第22集>>
-
1. A heart attack is not gonna kill,you. You were in a hospital.
心脏病发作不会要你的命,你不是在医院里么。
-
2. A- ha! You yawned.
啊 你又打哈欠了。
-
3. A- ha...
啊。
-
4. you tried to kill me.
你想害死我。
-
5. I put you on uppers,and,you still yawned.
我给你用兴奋剂 你还打哈欠。
-
6. Means it's a symptom,of being a big,fat liar.
这是大话精的症状。
-
7. Yawning is a side effect of,some anti-depressants-
打哈欠是服用抗抑郁剂的副作用。
-
8. apparently the ones you're on.
显然你服用了。
-
9. I'm not on,anti-depressants;I'm on speed.
我没有用抗抑郁剂 我上了发条。
-
10. That means it's a symptom of cerebral,tumor. You got six weeks to live.
说明是脑癌的症状 你还有6个星期可活。