<< 豪斯医生 第6季 第22集>>
-
1. Mr. Well-adjusted is as,messed up as the rest of us.
好好先生也和我们一样一团糟。
-
2. Why would you keep that a secret? Are you,ashamed of recognizing how pathetic your life is?
你为什么要保密?,难道羞于承认你的生活很可悲?。
-
3. It's not a secret,house!,It's-it's-
不是要保密 豪斯 这是。
-
4. it's personal!
私事。
-
5. How long has it been personal?
怎么成私事了?。
-
6. It's personal!
就是私事。
-
7. Yawning's recent, so either you just,started or you changed prescriptions.
最近才打哈欠 你要不是才开始用药,就是药方改了。
-
8. This is why I take them.
要应付你 我才服药的。
-
9. They're anti-depressants.,Not anti-annoyance-ants.
那是抗抑郁剂 不是抗骚扰剂。
-
10. You'd think this would,naturally come up in conversation.
要你告诉我一声 并不过分。