<< 豪斯医生 第6季 第22集>>
-
1. Will that make any difference?,Will I live any longer?
知道了有什么差别 我能多活几天吗?。
-
2. Please,could you just leave?
请你走吧。
-
3. What's the point of living without curiosity?,Without craving the--
没有好奇心 活着还有什么意思?,没有了渴求。
-
4. so i'm screwing up my last few hours,because I won't listen to you?
我不听你说 就荒废了我最后的时辰。
-
5. - Get out of here.,- It's--it's--it's like the...
- 出去,- 这就好比。
-
6. - Dark matter in the universe.,- You're smiling.
- 宇宙中的暗物质,- 你在笑。
-
7. No,I'm not.
我没有。
-
8. You can only diagnose a problem by looking at what's,--missing.
要诊断病因 得观察什么--缺失了。
-
9. Oh,god.I have to go.
噢 我得走了。
-
10. Nineteen-year-old didn't want to hear the coolest,explanation of why she's gonna die.
19岁的孩子不想知道,是什么绝妙病因将害死她。