<< 豪斯医生 第6季 第23集>>
-
1. What are you doing?
你在干吗?。
-
2. Looking for a tell. Rapid,eye blink,twitch of the lips.
寻找迹象 快速眨眼 嘴唇抽搐。
-
3. Send in nurse unger when you,pass her on your way out.
出门时 顺便吧安格护士叫进来。
-
4. Almost forgot.
差点忘了。
-
5. I need to give a 16-year-old magic,mushrooms to treat a cluster hdache. Is that cool?
要用神奇蘑菇给16岁的病人,治疗丛集性头痛 可以吧?。
-
6. Yeah,no problem.
好啊 没问题。
-
7. I was being sarcastic.
我是在说反话。
-
8. Wouldn't look that way in,the court transcript.
法院笔录上可不会这么陈述。
-
9. Mushrooms have psilocybins that,work on cluster headaches.
神奇蘑菇(一种毒品)含有裸盖菇碱,对丛集性头痛有效。
-
10. It's either that,or,cutting into his brain
不这么做 就只能切开他的脑袋探索了。