<< 豪斯医生 第6季 第23集>>
-
1. Was raised. Means he's all grown up.
曾被 意味着他长大成人了。
-
2. Or he's not a vegetarian anymore.
或者说他再也不是素食者了。
-
3. He started eating red,meat a few months ago.
他几个月前开始吃红肉。
-
4. Unless he's been buying cuts of mad cow,his body would have no,problem metabolizing it.
除非他一直买疯牛肉吃，否则身体代谢牛肉没问题。
-
5. It would if he had an otc deficiency.
如果他得了鸟氨酸氨甲酰转移酶缺乏症,就会有问题。
-
6. Body can't metabolize,nitrogen, damages the liver.
身体无法代谢氨 因此损坏了肝脏。
-
7. Run a hamburger test.
做个汉堡包检测。
-
8. It's exactly what it sounds,like. Stuff him full of meat,wait for his ammonia levels to spike.
完全文如其义 往他身体里塞满肉，等他的氨水平彪升。
-
9. I'll double your salary.
我给你双倍薪水。
-
10. Chase and Cameron would,mutiny if they found out.
如果被蔡斯和卡梅伦发现,他们会造反的。