<< 豪斯医生 第6季 第23集>>
-
1. He's been this way since,he became a teenager.
他从十几岁开始就这样了。
-
2. It doesn't matter how much I yell,or punish, he's still gonna say-
不管我怎么叫怎么罚 他还是会说...。
-
3. yeah,let's all shed a tear,for poor little nate's mother.
是啊 为可怜的内特他妈流流眼泪吧。
-
4. Any more stupid questions?
还有什么蠢问题吗?。
-
5. Nate
内特。
-
6. I hate this kid.
我讨厌这小孩。
-
7. I like this kid.
我喜欢这小孩。
-
8. - You haven't met him.,- I know you hate him.
- 你还没见过他,- 知道你讨厌他就够了。
-
9. What more do I need to,know? The kid's not a clich?
还需要了解别的什么?,这孩子与众不同啊。
-
10. Anybody can get into,a fight after losing.
普通人输了才会打架。