<< 豪斯医生 第6季 第23集>>
-
1. Yeah,it does.
能解释了。
-
2. Look.
看着。
-
3. You crossed it off because,you wanna hate the kid.
你把性格因素去掉,因为你想恨这个孩子。
-
4. And you can't hate him if he's a victim-
如果他是病症受害者 你就没法恨他。
-
5. you want him to be a victim because,you wanna believe that people are good.
你是希望他是受害者,因为你想相信人性本善。
-
6. And if they're not, it's,gotta be a chemical problem.
如果不好 一定是哪里得了病。
-
7. Except they're not,and it's not.
但有例外 有人不是好东西 也没病。
-
8. Flush him with immunosuppressants,get a biopsy to confirm,,and find him a marrow donor.
给他灌免疫抑制剂，做个活检确认一下,再给他找个骨髓捐赠者。
-
9. what will happen to him?
他会怎么样呢?。
-
10. substances called amyloid proteins,build up in the body's organs,shutting them down.
有种叫淀粉样蛋白的物质,在他的器官中堆积，使它们停止运作。