<< 豪斯医生 第7季 第01集>>
-
1. Not...tomorrow.
至少明天不行。
-
2. But...two weekends from now.
但半个月后应该。
-
3. If Rachel's gonna stay with my mom,I'm gonna need a little bit of prep time.
如果蕾切尔要和我母亲呆在一起，我还需要准备一段时间。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. What if it doesn't work?
要是这药不管用。
-
6. What if I stay this way forever?
我的下半辈子会不会都这样。
-
7. The antidote works quickly. If we're right,you should be back to your old self in no time.
解毒剂效用很快 如果我们是对的，你很快就会变回原来的你。
-
8. My old self was boring.
原来的我很无聊。
-
9. Can't we keep the new self?
难道就不能保持现在的我。
-
10. Just lay down, and stop unbuttoning.
躺好 别解扣子。