<< 豪斯医生 第7季 第02集>>
-
1. because you actually respect somebody's privacy?
是因为你真的尊重他人隐私吗。
-
2. I agree. It's weird of me not to care.
我同意你的说法 我不关心这事才奇怪。
-
3. So either I'm a changed man because of Cuddy,or I'm pretending to be a changed man
所以要么我因为卡迪变了个人，要么我假装变了个人。
-
4. because I do know something about Thirteen
因为我确实知道十三的事。
-
5. and I'm trying to throw you off the scent,or I've just gone nutty bananas because I lost a patient.
还不愿告诉你们，要么就是因为我失去一个病人成了疯子。
-
6. All of which you are free to discuss
我诊出病因之后。
-
7. after I get a diagnosis.
随便你们猜测。
-
8. If it's Long QT Syndrome,any startling stimulus in that skate park
如果是长Q-T间期综合症的话，那么在滑板场地的任何惊吓刺激。
-
9. could have triggered the arrhythmia.
都能够引发心律不齐。
-
10. Loud noise, flashing lights.
噪音太大 灯光太耀眼。