<< 豪斯医生 第7季 第02集>>
-
1. Scare the patient to death to confirm Long QT.
把病人吓死就能证明是长Q-T间期综合症。
-
2. Fine. If you insist,do it in a room with one of those thingamabobs that brings people back to life.
好吧 如果你们坚持要做，就找个能把病人救回来的地方。
-
3. Scare test is insane.
惊吓测试太疯狂了。
-
4. Scare test is legitimate.
惊吓测试很合理。
-
5. Simulates real world conditions.
能够模拟真实世界的情况。
-
6. This fling with Cuddy is insane.
和卡迪的交往这事太疯狂了。
-
7. Flare gun? Scary enough?
信号枪 够吓人了吗。
-
8. How about just telling her we're planning this stupid test?
怎么告诉她我们要做这个愚蠢的测试呢。
-
9. And I'm hoping House and Cuddy are more than just a fling.
希望豪斯和卡迪不只是一时冲动。
-
10. It's clearly mellowed him out.
很显然豪斯陷进去了。