<< 豪斯医生 第7季 第02集>>
-
1. she turned down lately.
无医学创伤的治疗。
-
2. You're right. If everyone were more selfish,the world would be a better place.
你说得对 如果人人都更自私一点，世界将变成更美好的人间。
-
3. See? I can skip the idiot part
看见没 当你不是白痴的时候。
-
4. when you're not being an idiot.
我可以跳过"你是白痴"的部分。
-
5. Yeah, I had that same facial expression for the first 48 hours.
你好 开始的48小时我和你现在的表情一样。
-
6. Had another one too, but only for 15 seconds at a time.
还有另一个表情 不过每次都只持续了15秒。
-
7. I'm happy for you. You're happy for you.
我为你高兴 你也很为自己高兴。
-
8. This is huge.
这是件大事。
-
9. - So who's gonna supervise you? - Cuddy.
-那谁来监督你 -卡迪。
-
10. Well, I guess maybe that can work.
我想那或许能管用吧。