<< 豪斯医生 第7季 第02集>>
-
1. Any minor aches, swelling, anything?
任何轻微疼痛 肿胀 任何不适。
-
2. It's been years. She never gets colds.
好多年了 她从不感冒。
-
3. I didn't ask when's the last time she mentioned it.
我没问她上次提到是什么时候。
-
4. I asked when she had one-- even a tiny one.
我问的是她的不适 哪怕是小小的不适。
-
5. It's nothing.
没什么要紧的。
-
6. Sometimes my ears ache a little.
有时候我的耳朵有点疼。
-
7. So now tell me the rest of the nothing.
现在告诉我其它不要紧的。
-
8. M-my chest... Soreness. Some congestion.
我 我的胸部 疼痛 一点胸闷。
-
9. You never said anything about that.
你从未提过。
-
10. I barely noticed it
我都很少注意到。