<< 豪斯医生 第7季 第04集>>
-
1. Ah, yes, the age-old hooker massage conundrum.
原来如此 那个高龄妓女按摩难题。
-
2. Cuddy might have mentioned something about it.
大概是卡迪说溜嘴了。
-
3. Let's say you're right.
我们先说 你是对的。
-
4. Completely right about everything.
什么都没做错。
-
5. Give in anyway.
但你让步吧。
-
6. This is not a point of pride. This is a point of principle.
这不是面子问题 这是原则问题。
-
7. Right, you're the Rosa Parks of hooker massages.
是啊 你是妓女按摩师的民权领袖。
-
8. The principle is she's being irrational.
关键在于她不理智。
-
9. If I give in on this,it sets the stage for the whole relationship.
如果我让步了，就决定了这段关系中我要处于劣势。
-
10. Putting up with irrationality
互相忍让。