<< 豪斯医生 第7季 第04集>>
-
1. - No osler nodes. - Right, Dr. Kelly!
-也没有奥斯勒结 -很好凯丽医生。
-
2. Kelly's her first name.
凯丽不是她的姓。
-
3. What's your point, Dr. Robert?
罗伯特医生的意思是。
-
4. Run an echo.
得做个回声检查。
-
5. I already did. No vegetations. Valves are clear.
已经做了 没有赘生物心瓣膜也正常。
-
6. Snapilicious! But as I always like to say,it's better to be a helpful Helen than a negative Nelly.
超人一样的快 但我总说，宁可当个有用的瞎子也不当个消极的傻子。
-
7. So while you're cooking up some ideas of your own,allow me to present theory 2.0 of why Chase hired you.
所以当你们都在绞尽脑汁想对策的时候，请允许我为你们呈现奇斯聘用你的升级版理论。
-
8. Dr. Kelly, meet your doppelganger.
凯丽医生 来认识一下你的二重身。
-
9. Oh, no. Hold on a second.
弄错了 稍等一下。
-
10. Oh, come on.
天呐 少来了。