<< 豪斯医生 第7季 第04集>>
-
1. - House... - Is that...
-豪斯你 -那是。
-
2. That's baby Chase and his mom. That's adorable!
奇斯宝宝与妈咪 真可爱。
-
3. Never mind the baby, peep the babe.
别看宝宝 看看美女妈妈。
-
4. Note the cheekbones and eye shape.
注意看颧骨和眼形。
-
5. They do actually look alike.
她们真的长得很像。
-
6. I know what you're thinking,Chase wants to sleep with his mom.
我知道你在想些什么了，奇斯的恋母情结。
-
7. But who wouldn't hit that if that looked like that?
如果对方是这样的大美人 谁会不想。
-
8. - It's a classic case of what Freud called... - stop.
-这是佛洛伊德的经典理论 -别这样。
-
9. This isn't about Chase's mother.
这与奇斯的母亲无关。
-
10. - You're wrong. - What do you mean he's wrong?
-你错了 -为什么说他错了。