<< 豪斯医生 第7季 第04集>>
-
1. - It is about your mom? - No.
-确实关于你母亲 -不是。
-
2. - So it's about... - I'm assuming he thought
-那是关于 -我猜他是想说。
-
3. I'd be a good member of the team.
我能很好地融入这个团队。
-
4. And on that subject, what about Legionnaire's?
还有关于病人 也许她得了军团菌病。
-
5. Taub said he saw a rattly old air conditioner
陶博说过他见到病人家里有一台。
-
6. in the patient's house.
老掉牙的空调。
-
7. I don't care if he saw her licking
他是否看到她舔了一个培养皿的细菌。
-
8. a petri dish of bacilli, there's no lung involvement.
我不在乎 但根本没肺什么事啊。
-
9. All we know is we don't see it.
我们只知道没有症状。
-
10. Dehydration from the fever could hide the pneumonia.
高烧所导致的缺水症状可能会隐藏肺炎症状。