<< 豪斯医生 第7季 第04集>>
-
1. He's giving you a massage.
所以他为你安排了一次按摩。
-
2. - As an admission he was wrong? - Yes.
-这样是在承认他错了 -是的。
-
3. Well, tell him thanks, but I have a meeting
跟他说谢谢 但我20分钟后。
-
4. with Dr. Schatz in 20 minutes.
与筛茨医生还有个会。
-
5. He says you would say that,and to say no, you don't.
他猜到你会这么说，他让我转达说你没有会要开。
-
6. Well, tell him he needs to stop canceling my appointments,because I will just reschedule them.
告诉他不要再推掉我的会议安排了，因为我还会再安排的。
-
7. He says you would say that, and to say...uh...
这个他也猜到了 他转达说。
-
8. That "Dr. Schatz is a fat, lonely moron who,"in an effort to have contact with human female,"makes the same exact complaint
那个筛茨医生是个孤单的傻胖子，他费劲心思地想和每个女的都有点联系，每个月都为停车的事。
-
9. "about parking spaces every month.
做出一模一样的抱怨。
-
10. and you know you have to stop enabling him."
而且你自己也知道不能再这么惯着他了。