<< 豪斯医生 第7季 第08集>>
-
1. So how do you think I was cured?
那你以为我是怎么痊愈的。
-
2. Maybe you were misdiagnosed in the first place.
或许一开始就是个误诊。
-
3. You have your answer, doctors.
你们自有说法 医生。
-
4. We have ours.
但我们依然信仰上帝。
-
5. Causal determinism.
宿命论认为。
-
6. We are hardwired to need answers.
人生来就渴求得到答案。
-
7. The cave man who heard a rustle in the bushes
听到灌木丛里的沙沙声。
-
8. checked out to see what it was
而外出查看的洞人。
-
9. lived longer than the guy who assumed it was just a breeze.
比假设那只是阵风的洞人要活得久。
-
10. The problem is, when we don't find a logical answer,we settle for a stupid one.
问题是 当我们无法找到合理的解释时，就会找个蹩脚的糊弄自己。