<< 豪斯医生 第7季 第08集>>
-
1. Ritual is what happens when we run out of rational.
宗教仪式就是我们丧失理智的产物。
-
2. If you're done mocking him, we need to prep for an lp.
要是你嘲讽完了 我们要准备做腰椎穿刺了。
-
3. Good. Another hole in him should really make god's day.
很好 多戳个洞 能让上帝更高兴。
-
4. Why are you late?
你怎么迟到了。
-
5. Your next dental appointment isn't till January,and you just saw your GP eight days ago.
要到明年一月你才见牙医，八天前又刚见过你的全科医生。
-
6. You think stage iv glioblastoma in an eight-year-old
你觉得一个患第四阶段恶性胶质瘤的八岁小孩。
-
7. could disappear in three weeks?
能在三周内痊愈吗。
-
8. I had a flat tire. Your patient has cancer?
我轮胎没气了 你的病人得癌症了吗。
-
9. Your tires got less than 5,000 miles on them.
你的轮胎还没跑够五千英里呢。
-
10. No, and neither does my patient's daughter.
我的病人没有 他女儿也没有。