<< 豪斯医生 第7季 第09集>>
-
1. Ever since his breakup, he's been a mess.
自从他单身以后 他一直一蹶不振。
-
2. I haven't been able to tell him that I'm not going,so maybe if you happen to see him,you could mention how important this is.
我还没跟他说我去不成了，所以如果你碰巧见到他，能否告诉他这有多重要。
-
3. You should go.
你应该去陪威尔森。
-
4. What? I can't.
什么 那怎么行。
-
5. It's your birthday.
这可是你的生日啊。
-
6. Oh, it's--it's-- it's fine.
这 这 这没事。
-
7. It's sweet that you care about your friend,and, frankly, as you will find out sooner or later,my mother is a handful.
你关心你的朋友 那很好，而且老实说 反正你迟早也会发现，我妈妈是个难对付的主。
-
8. Go.
去吧。
-
9. I need your advice.
我需要你的建议。
-
10. This film festival.
关于这次电影节的事儿。