<< 豪斯医生 第7季 第09集>>
-
1. I have had these tickets for two months.
我两个月前就买好票了。
-
2. Yeah, I know.
是 我知道。
-
3. I'm definitely coming.
我肯定会去的。
-
4. Okay.
那就好。
-
5. But Thursday is Cuddy's birthday,and her mom's coming down-- it's a whole dinner thing.
但周四是卡迪的生日，而且她妈妈也会来 共进晚餐什么的。
-
6. And I thought, maybe if you see her,you could mention how upset you've been.
我在想 如果你见到她，能否告诉她你有多不开心。
-
7. You have to go.
这你得去。
-
8. Your girlfriend's birthday?
你女朋友的生日。
-
9. It's not even a question.
毫无疑问的事情。
-
10. She has one every year.
她每年都能过生日。