<< 豪斯医生 第7季 第09集>>
-
1. God, that's awful. I'll be right in.
太棒了 我马上就来。
-
2. Masters stuck him in the back with Lidocaine,and his ear pain went away.
马斯特斯在他背上打了针利多卡因，他耳朵就不疼了。
-
3. We don't need you here.
你不用来。
-
4. We just need to figure out
我们只是想搞明白。
-
5. why this guy's body thinks his ear is on his back.
这家伙的身体怎么会认为他耳朵长在背上。
-
6. Because his ear used to be something else.
因为他的耳朵本来是别的部位。
-
7. When you're a fetus, your cells are close together.
当你还是胎儿时 细胞聚集在一起。
-
8. When you grow,they spread out and specialize.
胚胎发育时，它们开始生长并分化。
-
9. Sometimes the body screws up,and they keep the old area codes,report to the same pain centers.
有的时候会出差错 一部分细胞，仍然停留在胚胎时期的位置，共用同一个痛感中枢。
-
10. Referred pain.
牵涉性疼痛。