<< 豪斯医生 第7季 第09集>>
-
1. Looks and brains.
不光长得俊 还挺聪明啊。
-
2. When you stuck him in the back, you cut off communication
针刺他背部时 连接脊髓疼痛中枢。
-
3. with the pain centers in his spinal cord.
的传导通路被截断了。
-
4. So we just need to figure out
我们需要弄清楚。
-
5. where the message is actually coming from.
疼痛信号到底是从哪里发出来的。
-
6. What about his thyroid?
会不会是甲状腺。
-
7. Hyperthyroidism would explain all his symptoms.
甲状腺功能亢进可以解释他的所有症状。
-
8. Or it could be his liver.
也有可能是肝脏的原因。
-
9. Good. We'll take a look at both.
那我们就都查一查。
-
10. For the record, referred pain does not rule out infection--
声明一下 牵涉性疼痛并不能排除感染。