<< 豪斯医生 第7季 第09集>>
-
1. Oh, my God.
哦 天呐。
-
2. Did you...
你难道...。
-
3. Sedate my mother?
给我妈用了镇静剂。
-
4. Kicked in just in time.
药力发挥的时机恰到好处。
-
5. She'll wake up in a couple of hours,be good as new.
她过一两个小时之后就能醒，好像什么都没发生过。
-
6. Think of it as my birthday gift to you.
就当是我送给你的生日礼物。
-
7. You told me to keep my mouth shut.
你不让我说话。
-
8. It's the only way I had a chance.
这就是我唯一的办法了。
-
9. Leaving aside the fact that House is a sociopath,I have to admit that I'm-- I'm honestly relieved.
且不说豪斯有社交障碍，我必须承认... 我确实有种解放的感觉。
-
10. Your mom is quite a h-- quite a handful.
你妈妈确实... 确实不好对付。