<< 豪斯医生 第7季 第09集>>
-
1. We still don't know what kind of infection--
我们还不知道是什么类型的感染。
-
2. could be bacterial, viral, fungal.
可能是细菌 病毒 真菌。
-
3. Until the cultures--
等到培养结果...。
-
4. You are the worst gloater ever.
这是我见过最差劲的显摆。
-
5. Her starting those cultures when she did
她取得样本后就开始做培养了。
-
6. means we're 24 hours closer to the answer.
也就是说还有24小时就能知道结果。
-
7. "We're sorry your husband croaked,but at least we were 24 hours closer to the answer."
"我们对你丈夫的死感到十分抱歉，但至少24小时后我们就能知道结果了"。
-
8. Let's narrow it down, shall we?
我们还是继续缩小范围吧。
-
9. Four days ago, the guy was facedown in the subway.
四天之前 这家伙趴在了地铁轨道里。
-
10. God only knows what's in that sludge.
天知道那地方的污泥里面有什么东西。