<< 豪斯医生 第7季 第09集>>
-
1. Sure.
当然。
-
2. You're on new meds.
给你换了新药。
-
3. Go back to sleep.
接着睡吧。
-
4. Am I gonna die?
我会死吗。
-
5. Well, I hope not,'cause then I'd have to go back to my office.
但愿不会，你死了我就得回办公室去了。
-
6. Of course, if you do kick it,then you get to be famous
当然了 如果你把输液管拔了，那你还能再。
-
7. for another two, maybe three weeks.
红个两三周吧。
-
8. They're saying I'm a hero?
他们说我是英雄吗。
-
9. Yeah, but, you know, in a few days,a panda bear will give birth to triplets,and we'll all move on.
没错 但是 你知道的 接下来就轮到，"熊猫要生三胞胎了"，我们的日子也照样过。
-
10. Oh, I'm sorry. You actually believe that you are a hero.
抱歉 你特别相信自己是个英雄。