<< 豪斯医生 第7季 第09集>>
-
1. No. What's going on?
没出过 怎么了。
-
2. Feverish, itchy?
发烧呢 发痒呢。
-
3. No.
都没有过。
-
4. What is she doing here anyway?
她在这里做什么。
-
5. It's the middle of the morning. Shouldn't she be in school?
现在还是上午 她不该在学校里吗。
-
6. I'm keeping her out for a few days.
我给她请了几天假。
-
7. - There's been a little outbreak... -Chicken pox.
-学校里正在闹... -水痘。
-
8. Sorry, but if I let you finish that sentence,that would be much less impressive.
抱歉 但要是我让你说完刚才的话，那就没这么令人印象深刻了。
-
9. Chicken pox is no big deal for kids,but it's a terrible, horrible,no-good, very bad deal for grown-ups.
对孩子来说水痘不是什么大病，但对成年人来说，它是很糟糕 很可怕 很不好 很要命的事。
-
10. You think Jack has chicken pox?
你认为杰克得了水痘。