-
1. Like I'm not gonna die.感觉我还活着。
-
2. I can't wait to take you home.我简直等不及想接你回家了。
-
3. The guys called.乐队的那些家伙们打来电话。
-
4. All this press has got us a couple of new gigs--媒体帮我们办了几场演唱会。
-
5. just a few more dates, three weeks, tops.就几天 最多三周。
-
6. Three weeks isn't so bad.离开三周也没那么糟。
-
7. It's not three weeks.这不是三周的事。
-
8. It's what he's always done-- just one more tour.而是他的所作所为 不停地追加演出。
-
9. I'm sorry.我很遗憾。
-
10. Yeah, the pathetic thing is是呀 最可悲的地方在于。