<< 豪斯医生 第7季 第11集>>
-
1. It got you fired, you schmuck.
有效地把你自己给炒了 你个蠢货。
-
2. An hour to convince her to go with Dr. Kaufman,and only then because he runs internal medicine.
我花了一个小时才让她妥协配合考夫曼医生，还只因为他主治的是内科。
-
3. She wanted to leave the hospital entirely.
她都不想待在这家医院了。
-
4. My God, a woman getting better
上帝 身体好转的女士。
-
5. wants to leave the hospital?
干嘛不想出院。
-
6. If she's getting better, it's not because you made her
如果她真是有所好转 那也不是因为。
-
7. - feel like a fool. - It couldn't be more because.
-你把她当傻子耍 -还能因为什么。
-
8. If I hadn't, she'd have diagnosed herself
如果我没那么做 她会自我诊断出。
-
9. with six new forms of cancer.
六种新式肿瘤。
-
10. She'd never leave.
她就永远出不了院了。