<< 豪斯医生 第7季 第11集>>
-
1. Treadmill test went well--
平板试验结果正常。
-
2. no chest discomfort or ischemia.
没有出现胸痹或缺血性胸痛。
-
3. The abnormal rhythm will probably resolve itself,and if not, a daily pill will keep it under control.
心律失常应该会自行恢复，不然 每天一颗小药丸将会控制病情。
-
4. I will follow up later today.
稍候我会继续跟进。
-
5. Is it connected to my other symptoms?
这和我其它的病症有关联吗。
-
6. Which other symptoms, mom?
什么其它的症状 妈妈。
-
7. Aye... Not her fault.
真怨不得她。
-
8. This "Dean of Medicine" stuff--
这个"医学院院长"的头衔。
-
9. very impressive at parties.
在各种派对上很抢眼。
-
10. But she's forgotten how to be a real doctor.
但她都忘了怎样当个真正的医生。