<< 豪斯医生 第7季 第11集>>
-
1. It's all in my file.
我的病历上都写着呢。
-
2. There are 15 years of clinic visits in this file.
这里有十五年的门诊病历记录。
-
3. I don't want to be a bother.
我不想太麻烦人。
-
4. But isn't this what you do for a living?
但你不就是干这行的吗。
-
5. So... we're looking for a disease
那么 我们要找出。
-
6. that can last a decade and a half,causes constipation, diarrhea, flu, cold,dizziness, rashes, back and joint pain,"Heart feeling weird,"
横跨十五年之久，能引起便秘 痢疾 流感 感冒，头晕 皮疹 背痛和关节痛，"心脏感觉很奇怪"。
-
7. "Kishkes feeling wobbly,"
"真皮感觉很松弛"。
-
8. one actual hip replacement.
还有一次髋关节置换术。
-
9. And which has eluded detection by years of blood work,X-rays, and MRIs.
而多年的血液检查，X射线和核磁共振都查无所获。
-
10. Well, one thing does pop to mind.
刚巧我正好想到一个。