<< 豪斯医生 第7季 第13集>>
-
1. It's a few days old,so that's not why you're here,unless you two got busted for some sort of revenge plot.
已经伤了几天了，所以不是你们在这里的原因，除非你俩是因为密谋报仇被抓来的。
-
2. But then you'd look angry instead of...ashamed.
但那样的话 你们应该生气而非羞愧。
-
3. I'm not ashamed.
我才没有羞愧。
-
4. Interesting.
有意思。
-
5. You defensively insist that you're not ashamed,which, of course, means you are ashamed.
你还嘴硬 声称不羞愧，当然 这更证明你很羞愧。
-
6. And yet, you're the victim.
但是 你却是受害者。
-
7. You want to know how she got the black eye?
你想知道她的黑眼圈怎么来的吗。
-
8. Tell us why you're here first.
先告诉我们你在这里的原因。
-
9. Anyone ever tell you you're annoying?
有人说过你很烦人吗。
-
10. No.
没有。