<< 豪斯医生 第7季 第14集>>
-
1. You really can't stand seeing me happy, can you?
你真是见不得我高兴 是吧。
-
2. Gram stains are negative in the first csf samples.
第一份脑脊液标本的革兰氏染色成阴性。
-
3. One down, three to go.
这个枪毙 还有三个。
-
4. I'm starving. You wanna get a bite after--
我饿死了 你想去吃点...。
-
5. - Already have plans. - Date?
-已经有计划了 -约会吗。
-
6. What difference does it make?
有什么区别吗。
-
7. We're roommates, not a married couple.
我们是室友 不是夫妻。
-
8. We don't have to eat every night together.
我们不用每天晚上都一起吃饭。
-
9. So you're saying... it's a date?
那你的意思是 确实有约会。
-
10. Yeah, it's a date.
没错 就是约会。