<< 豪斯医生 第7季 第14集>>
-
1. How to have fun, relax?
怎么玩得开心 怎么放松心情吗。
-
2. It was working till you flipped out.
在你抽风之前 我的计谋还好使得很。
-
3. If I was gonna take advice on how to live my life,it would not be from you.
就算我需要学习如何生活，老师也不会是你。
-
4. You're broke, you ruined your marriage,and yet you act like you're the victim here,like somehow we're all supposed to feel sorry for you.
你破产了 毁了你的婚姻，而你还表现得像个受害者，好像我们就应该同情你似的。
-
5. You screwed up your life,not some emotional friend your wife met on the-- ah!
是你搞砸了你的人生，而不是什么你老婆在网上遇到的知心朋友。
-
6. - What's wrong? - My stomach. You--
-怎么了 -我的胃 你...。
-
7. You poisoned me!
你给我下毒了。
-
8. I ate the same thing you did.
我和你吃了一样的东西。
-
9. How come I'm not--
我怎么没...。
-
10. Oh, dear god.
额滴神啊。