<< 豪斯医生 第7季 第16集>>
-
1. I can feel bad for him while still expecting him
我为他感到难过 同时我也希望。
-
2. to act like an adult, show up for work,and not go on a booze-,Vicodin-, and hooker-filled bender.
他能像个成年人 回来工作，而不是跑去酗酒，嗑药 寻欢作乐。
-
3. Which is why for now
以致我们现在。
-
4. we're gonna handle the case without him.
要独立处理这件案子。
-
5. Oh, is that the reason?
原来是这么回事啊。
-
6. I thought it was because you can't pass up
我还以为这都源于你不肯错过。
-
7. any chance to seize control.
任何能掌控大局的机会呢。
-
8. I said "We". You want "Pretty please" too?
我说了"我们" 还想我"拜托了"吗。
-
9. Wait. I understand the booze
等等 酗酒招妓什么的我都能理解。
-
10. and the hookers, but why Vicodin?
但维科丁怎么回事。