<< 豪斯医生 第7季 第16集>>
-
1. Does it actually worry you?
这事真的有让你担心吗。
-
2. If he's self-prescribing meds,that could affect his judgment.
要是他在给自己开药，可能会影响他的判断力。
-
3. And does that worry you?
所以这让你担心了吗。
-
4. Are you being sarcastic?
你是在挖苦我吗。
-
5. If his rule-breaking is affecting his judgment,then you can step in and you can worry,but if he's just coming up with ideas
他这不合规矩的做法影响到他的判断力，那你就可以正当插手 担你的心去，可如果这让他不断迸发出。
-
6. that we haven't thought of but we should have,then our job is to shut up and do it.
该我们想到却没想到的点子，那我们就只要闭嘴照做便是。
-
7. And what do you see in this guy?
还有你看上这家伙哪点了。
-
8. Hmm? What? Who?
什么 你说谁。
-
9. Oh. You think I'm attracted to our patient?
你觉得我对我们的病人有好感。
-
10. Right.
没错。