<< 豪斯医生 第7季 第16集>>
-
1. It's against the rules,so you wouldn't do it.
这不符合规定，所以你肯定不会采取行动的。
-
2. He's a macho half-wit.
他是个有男子气概的傻瓜。
-
3. You have every reason to not be attracted to him,which is why I ask the question.
你没有任何理由喜欢上这样的人，所以我才好奇。
-
4. Why are you attracted to him?
你怎么就看上他了。
-
5. - Stop it. - I'm just...
-停 -我只是。
-
6. - No, no, no. Take out the scope. - But I don't see...
-不不不 拿出视镜 -但我没看到。
-
7. Not the monitor. Look at his eyes.
不是显示器 看他的眼睛。
-
8. Sclerae turned yellow. Did X-rays.
巩膜呈黄色 已做X光检查。
-
9. Looks like there's a mass in his liver,but the conductive metal rod in his ribs is blocking it.
看上去他肝脏里有个团块，但被他固定肋骨的金属棒挡住了。
-
10. Making it, as they say,as tough to find as a hooker who can play the hurdy-gurdy.
努力去实现吧 如他们所言，哪怕这与叫会手摇风琴的妓女一样难。