<< 豪斯医生 第7季 第16集>>
-
1. Get this guy's approval to rip his heart open.
我就去要他关于引爆他心脏手术的许可了。
-
2. We think you have a Bartonella infection,which caused a mycotic aneurysm in your aortic wall.
我们认为你患有巴尔通体菌感染，导致你动脉壁上长了一个霉菌性动脉瘤。
-
3. We need to find it,which means we need to blow up your heart.
我们得找到它，也就是说我们得诱发你的主动脉破裂。
-
4. And, yes, I'm as serious as a heart attack.
而且 是的 这千真万确。
-
5. We're going to increase your blood pressure
我们准备提升你的血压。
-
6. until the weak spot in your aortic wall explodes.
直到动脉壁的薄弱点爆开。
-
7. Hopefully we'll be able to fix it
但愿我们能在你失血过多。
-
8. before you bleed to death.
致死前及时缝好。
-
9. Any questions?
还有疑问吗。
-
10. Nope.
没有。