<< 豪斯医生 第7季 第17集>>
-
1. I O.D.'d back in November,and they said I was clinically dead for several minutes.
十一月时我服药过量，他们说临床来讲我死亡了几分钟。
-
2. It was like God gave me a second chance
感觉像是上帝给了我第二次机会。
-
3. to do things right this time.
来做些正确的事。
-
4. You're saying God cured you?
你是说是上帝治好你的吗。
-
5. No. State Rehab cured me.
不 是州戒毒所治好了我。
-
6. But I should be dead, but I'm not.
而我本应该死去 但我没有。
-
7. It has to mean something.
这一定有什么特殊的意义。
-
8. I mean, I-I must be here for a reason, right?
我会在这里一定是有原因的 对吧。
-
9. Did you figure out the reason?
那你知道是什么原因了吗。
-
10. My goal is to become a doctor one day.
我希望有朝一日能成为一名医生。