<< 豪斯医生 第7季 第17集>>
-
1. And the chapel-- he's turned the chapel
还有小教堂 他把小教堂。
-
2. into his own personal catering hall.
变成了他的私人宴客厅。
-
3. Who cares?
谁在乎。
-
4. Other than a janitor sleeping off a bender,he's the first person to use it in two weeks.
除了有一门卫在那里酒后打盹，他是两周后第一个使用那地方的人。
-
5. Appeasement is never the answer
面对赤裸裸的侵略。
-
6. in the face of naked aggression.
姑息养奸绝不是解决之道。
-
7. It won't be long before his tanks
不多久他的坦克就会。
-
8. are rolling down your champs-elysees.
开进你的香榭里舍大道[变本加厉]。
-
9. I know what House is doing.
我知道豪斯在做什么。
-
10. You, on the other hand-- why do you care?
说起来 你有什么好在意的。