<< 豪斯医生 第7季 第20集>>
-
1. His life may unravel, it may not.
他的生活可能会崩塌 也可能不会。
-
2. He's not chasing after material things.
他并不追求物质享受。
-
3. Too bad. He might actually get those.
真糟 他本能好好享受的。
-
4. He's looking for love.
他寻找的是爱情。
-
5. Just tracked down an old girlfriend.
找寻旧日女友。
-
6. And she'll never live up to the memory,and the thrill of finding her will wear off,and he won't even be able to dream about being happy.
而最终找到的人却和记忆里相差甚远，找到她的激动感也会烟消云散，他以后连憧憬幸福的可能都没有了。
-
7. Interesting.
有意思。
-
8. The patient may have found some long-ago nookie,but it doesn't mean he hasn't had some in the meantime.
他或许找到了许久以前的女伴，但这并不表示在这期间他一直守身如玉。
-
9. Herpes encephalitis.
疱疹病毒性脑炎。
-
10. Explains the neurological symptoms.
可以解释神经系统症状。