<< 豪斯医生 第7季 第20集>>
-
1. EEG to confirm,I.V. Acyclovir to treat.
做脑电图确诊，然后静脉滴注阿昔洛韦治疗。
-
2. How's Foreman's BP holding?
福曼的血压怎么样了。
-
3. Same.
还那样。
-
4. That's strange,since I unplugged the lead 30 seconds ago.
那就怪了，因为我半分钟前刚拔掉了导线。
-
5. Admirable effort.
多了不起的忍耐力。
-
6. And I'm not just saying that 'cause I'm scared you might turn green
我这么说可不是因为我担心你发火。
-
7. and rip through your own clothes.
或者扯烂你自己的衣服。
-
8. Down on the patient's romance
对病人的浪漫情怀不屑一顾。
-
9. because your own lifespan is shorter than dinner and a movie?
是因为你的寿命已短到撑不过一次约会了吗。
-
10. You're the one who said miserable stays miserable.
不幸的人注定不幸 这可是你说的。