<< 豪斯医生 第7季 第20集>>
-
1. Because you're doing the right thing.
因为你做得没错。
-
2. Are we talking about the same issue?
我们是在说同一件事吗。
-
3. Is there something I don't know about
还是我做了什么。
-
4. that I'm responding to appropriately?
自己都没意识到的正确举动吗。
-
5. Cuddy wants you in the middle of this.
卡迪希望你能介入这件事。
-
6. So does Arlene.
艾琳也这么想。
-
7. Because they don't want to face their own problem.
因为她们不愿正视自己的问题。
-
8. Somehow, in your knee-jerk, juvenile way,you tripped and fell into an actual adult response to this.
而你那些出于本能的幼稚行为，却歪打正着 是成熟的应对方式。
-
9. You're right.
你说的对。
-
10. That was Cuddy's strategy all along.
这自始至终都是卡迪的计策。