<< 豪斯医生 第7季 第21集>>
-
1. Obsessing over a bet is good?
执迷于一个赌博有好处吗。
-
2. And doing his actual job, treating actual patients,that's bad?
做好本职工作 治愈病患，反而是无益的吗。
-
3. House only doing what House wants
豪斯只会做自己想做的事。
-
4. is the only way he can function.
他这人就这样。
-
5. Since the breakup, he's been seeking out
和卡迪分手后 他就开始。
-
6. crazier and crazier things to do
不断挑战疯狂的极限。
-
7. because they're crazy.
就因为这些事很疯狂。
-
8. This is--well, it's not crazy.
而这事还不算疯狂。
-
9. No, just irresponsible and possibly dangerous.
是不疯狂 就是不负责任又危险罢了。
-
10. By House standards, it's dull.
按豪斯的标准来看 这很无趣。