<< 豪斯医生 第7季 第23集>>
-
1. That pancreatic cyst we drained--
咱们引流过的那个胰腺囊肿。
-
2. it's back, and she doesn't care at all.
它又长回来了 而且病人毫不在意。
-
3. You think she actually is suicidal.
你觉得她就是想寻死。
-
4. I would,but how did she give herself the cysts?
我是这么想，但她是怎么让自己长出囊肿的。
-
5. Tox screen was negative,and there's no sign of trauma.
毒物筛检是阴性的，而且也没有外伤迹象。
-
6. There is another explanation.
还有一种解释。
-
7. The reason she didn't react
她对此毫无反应。
-
8. isn't 'cause she wants to die.
不是因为她一心想死。
-
9. It's 'cause she knows she can't do anything about it.
而是因为她无计可施。
-
10. Whatever she has is fatal.
不管她得的是什么 都是致命的。