<< 豪斯医生 第8季 第01集>>
-
1. No,no,I wouldn't put you in that position.
不 我不会让你流落到那一步。
-
2. What does the diary say?
日记怎么说。
-
3. It's basically a list of her sexual encounters.
基本上是她的艳遇列表。
-
4. Boys,girls,vibrating appliances.
男的 女的 震动器械。
-
5. If it was,you'd be quoting,not summarizing.
如果真有 你早大肆引用 不会这么概括。
-
6. This is a parade of sad banalities.
日记里全是凄凄惨惨。
-
7. I can hardly get out of bed.
我几乎没法起床。
-
8. Feeling blue.
觉得很沮丧。
-
9. Then,three months ago,turns into a parade of happy banalities.
然后 三个月前 变成了快乐的陈词滥调大游行。
-
10. Starting to turn the corner.
开始转向了。